30

 

Глава 3

 

Первый человек на Земле

 

 

            Удобно устроившись в хаалисе, описанной выше комнате для релаксации, Тао начала свой странный рассказ.

            ― Мишель, ровно 1 350 000 лет назад на планете Бакаратини созвездия Центавра после многочисленных совещаний и разведывательных экспедиций руководителями той планеты было принято решение отправить космические корабли с людьми к планетам Марс и Земля.

            Тому была простая причина ― их планета остывала внутри, и в пределах пятисот лет стала бы непригодной для обитания. Они вполне разумно рассудили, что было бы предпочтительно эвакуировать свой народ на более молодую планету такой же категории...

            ― Что ты имеешь в виду под "такой же категорией"?

            ― Я объясню позже, делать это сейчас было бы преждевременно. Возвращаясь к этим людям, я должна сказать тебе, что эти существа были людьми ― очень умными и высоко развитыми. Это были представители чёрной расы, у них были толстые губы, приплюснутые носы и курчавые волосы. В этом они были похожи на чернокожих, сейчас живущих на Земле.

            Эти люди обитали на планете Бакаратини 8 000 000 лет, сожительствуя с жёлтой расой. Точнее, это была китайская раса, как вы её называете на Земле, и они заселили Бакаратини примерно за 400 лет до чернокожих. Эти две расы были свидетелями многочисленных революций за свою историю на планете. Мы пытались предоставить им помощь, облегчение, руководство, но, несмотря на наше вмешательство, время от времени разгорались войны. Они, наряду с природными бедствиями, случавшимися на планете, приводили к тому, что население обеих рас редело.

            Наконец разразилась ядерная война такого масштаба, что вся планета оказалась погружена в темноту, и температура упала до минус сорока ваших градусов Цельсия. Не только атомная радиация уничтожила население, но и холод, и недостаток пищи довершили дело.

31        Первый человек на Земле

 

            Зарегистрирован тот факт, что из населения в семь миллиардов чернокожих и четыре миллиарда жёлтых в катастрофе выжили лишь 150 чёрных и 85 жёлтых людей. Реестр оставшихся в живых был составлен непосредственно перед тем, как они начали размножаться и когда перестали убивать друг друга.

            ― Что ты имеешь в виду под "убивать друг друга"?

            ― Позволь мне объяснить тебе всю ситуацию в целом, и ты будешь лучше понимать. Прежде всего, важно пояснить, что оставшиеся в живых не были, как ты, возможно, ожидаешь, лидерами, хорошо защищёнными в особо оборудованных убежищах. Выжившие, три группы чёрных и пять групп жёлтых, вышли кто из личных бункеров, кто из больших общественных убежищ. Конечно, во время войны в убежищах находилось гораздо больше, чем 235 человек. Полагают, на самом деле, что их было в общей сложности более 800 000. После месяцев заточения в темноте и лютом холоде они наконец рискнули выйти наружу.

            Чернокожие первыми пошли на это рискованное предприятие и не нашли на своём континенте почти никаких деревьев, растений и животных. Эта группа, изолированная от своего укрытия в горах, первой познала людоедство. Из-за нехватки пищи, когда самые слабые умирали, их съедали, затем, чтобы питаться, им приходилось убивать друг друга – и это была самая страшная катастрофа на их планете.

              Другая группа около океана смогла выжить, питаясь единственными не слишком заражёнными животными на планете, то есть моллюсками, кое-какой рыбой и ракообразными. У них всё ещё имелась не загрязнённая питьевая вода благодаря очень оригинальным установкам, позволяющим брать воду с невероятных глубин.

            Конечно, многие из этих людей все равно умирали в результате смертельной радиации на планете и из-за употребления в пищу рыбы, начинённой радиоактивностью.

            Во многом такой же ход событий наблюдался и на территории жёлтых, так что, как я сказала, осталось 150 чернокожих и 85 жёлтых. Потом, наконец, прекратились вызванные войной смерти и вновь началось воспроизводство.

            Всё это произошло несмотря на все предупреждения, которые они получили. Надо сказать, что до этого почти полного опустошения обе расы, чёрная и жёлтая, достигли очень высокого уровня технического прогресса. Люди жили с огромным комфортом. Они работали на фабриках, частных и государственных предприятиях, в офисах ― прямо как на вашей планете сейчас.

            У них была сильная приверженность к деньгам, которые для одних означали власть, а для других, помудрее, означали благосостояние. Работали они в среднем по 12 часов в неделю.

32        Пророчество Тиеобы

 

            На Бакаратини неделя состоит из шести дней по 21 часу в каждом.

            Они тянулись к материальной, а не духовной стороне своего существования. В то же время они позволили политичекой и бюрократической системе их одурачить и водить кругами ― в точности так же, как это происходит сейчас на Земле. Лидеры дурачат массы пустыми словами и, побуждаемые жадностью или гордыней, они "ведут" целые нации к гибели.

            Постепенно эти две великие расы начали завидовать друг другу, и, поскольку от зависти до ненависти один шаг, в конце концов они возненавидели друг друга настолько сильно и всецело, что случилась катастрофа. Те и другие, обладая очень хитроумным оружием, достигли взаимного уничтожения.

            Наши исторические записи показывают, что тогда в катастрофе выжили 235 человек, из них шестеро детей. Эти статистические данные были получены пять лет спустя, и факт их выживания приписывается каннибализму и определённой морской живности. Они размножались, и не всегда "успешно", так как не было необычным рождение младенцев с чудовищно деформированными головами или уродливыми мокнущими язвами. Им пришлось вынести на себе все эффекты воздействия атомной радиации на человека.

            Сто пятьдесят лет спустя было уже 190 000 чернокожих, мужчин, женщин и детей, и 85 000 жёлтых. Я говорю об этом 150-летнем периоде потому, что в это время обе расы начали восстанавливаться, а мы могли помогать им материально.

            ― Что ты имеешь в виду?

            ― Всего несколько часов назад ты видел, как наш корабль остановился над планетой Аремо-Икс3 и взял пробы почвы, воды и воздуха, не так ли?

            Я кивнул.

            ― Затем, ― продолжала Тао, ― ты наблюдал, как мы весьма легко уничтожили массу гигантских муравьёв, когда они атаковали жителей деревни.

            ― Да, в самом деле.

            ― В этом конкретном случае мы помогли тем людям прямым вмешательством. Ты видел, что они живут полудикарями?

            ― Да, но что произошло на той планете?

            ― Атомная война, мой друг. Всегда и вечно ― одна и та же история. Не забывай, Мишель, что Вселенная ― это гигантский атом, и всё находится под влиянием этого. Твоё тело состоит из атомов. Я хочу сказать, что во всех галактиках всякий раз, когда как та или иная планета заселяется, на опредёленном этапе её эволюции открывается или заново открывается атом.

            Конечно, учёные, которые его открывают, очень быстро узнают, что деление атома может стать грозным оружием, и в какой-то момент лидеры хотят его применить – прямо как ребёнка с коробкой спичек так и подмывает поджечь стог соломы, чтобы посмотреть, что произойдёт.

            Но, возвращаясь к планете Бакаратини, через 150 лет после ядерной катастрофы мы захотели помочь этим людям.

33        Первый человек на Земле

 

            Их первоочередной необходимостью была пища. Они всё ещё кормились дарами моря, подчас прибегая к людоедству, чтобы удовлетворить жажду разнообразной пищи. Им нужны были овощи и источник мяса. Овощи, фруктовые деревья, зерновые, животные – всё съедобное исчезло с планеты. Оставшихся несъедобных растений и кустарников хватало только на то, чтобы восполнять кислород в атмосфере.

            В то же время выжило насекомое, чем-то похожее на вашего богомола, и в результате спонтанной мутации, вызванной атомной радиацией, превратилось в гиганта. Оно выросло примерно до восьмиметровой высоты и стало исключительно опасным для людей. В добавок к тому, не имея естественных врагов, оно быстро размножалось.

            Мы летали над планетой, выявляя места нахождения этих насекомых. Это было относительно несложной задачей благодаря технике, которая имелась у нас в распоряжении ещё с незапамятных времён. Когда мы находили насекомых, мы уничтожали их, так что за небольшое время мы истребили их всех.

            Затем нам надо было заново внести на планету скот, растения и деревья – в соответствии с тем, какие виды, по нашим сведениям, в каких районах планеты до катастрофы адаптировались к климату. И это было сравнительно легко...

            ― На такую задачу, наверное, ушли годы!

            Широкая улыбка озарила лицо Тао.

            ― Потребовалось только два дня ― два 21-часовых дня.

            Видя моё недоверие, Тао залилась смехом. Она, или он, так искренне хохотала, что и я присоединился, всё же сомневаясь, не преувеличена ли эта правда. Откуда мне было знать? Всё, что я слышал, было так фантастично! Может, я галлюцинировал, может, находился под влиянием наркотиков, может, я скоро "проснусь" в своей собственной кровати?

            ― Нет, Мишель, ― перебила Тао, читая мои мысли. ― Мне бы хотелось, чтобы ты прекратил сомневаться. Одной только телепатии должно быть достаточно, чтобы убедить тебя.

            Когда она произнесла эту фразу, меня вдруг осенило, что даже в тщательно спланированной мистификации едва ли было бы возможно свести вместе так много сверхъестественных элементов. Тао могла читать мои мысли, как открытую книгу, и подтверждала это снова и снова. Латоли, просто положив на меня свою руку, произвела такое замечательное чувство благополучия, что я должен признать этот факт. Я действительно и наяву участвовал в сверхэкстраординарном приключении.

            ― Отлично, ― вслух согласилась Тао. ― Можно продолжать?

            ― Да-да, конечно, ― поддержал я её.

            ― Так вот, мы помогли этим людям материально, но, как обычно при наших вмешательствах, мы не допустили, чтобы о нашем присутствии знали, и тому есть несколько причин.

34        Пророчество Тиеобы

 

            Первая ― безопасность. Вторая причина ― психологическая. Если бы мы дали этим людям знать о нашем существовании, и если бы они поняли, что мы присутствовали там, чтобы им помогать, они бы пассивно позволили им помогать, и им было бы жалко самих себя. Это бы отрицательно сказалось на их воле к выживанию. Как вы говорите на Земле: "Бог помогает тем, кто помогает себе сам."

            Третья и последняя причина ― главная. Закон Вселенский чётко установлен и соблюдается столь же неукоснительно, как и закон, управляющий обращением планет вокруг их солнц. Сделаешь ошибку ― заплатишь штраф либо немедленно, либо через десять лет, либо через десять столетий, но за ошибки надо расплачиваться. Таким образом, время от времени нам разрешают или даже рекомендуют подать руку помощи, но нам официально запрещается "преподносить готовенькое на тарелочке".

            Таким образом, за два дня мы заново заселили планету несколькими парами животных и восстановили многочисленные растения, чтобы в конце концов люди смогли разводить животных и культивировать растения и деревья. Им пришлось начинать с нуля, и мы управляли их прогрессом с помощью сновидений или телепатии. Временами мы делали это посредством "голоса, нисходящего с небес", то есть голос исходил с нашего космического корабля, но для них он шёл "с небес".

            ― Наверное, они принимали вас за богов!

            ― Именно так. Именно таким образом и создаются легенды и религии, но в экстренных случаях, вроде этого, результат оправдывает средства.

            В итоге, через несколько столетий планета стала почти такой же, какой была до ядерной катастрофы. Однако, кое-где опредёленно образовались пустыни. На других, в меньшей степени поражённых участках флора и фауна развились с лёгкостью.

            Сто пятьдесят тысяч лет спустя эта цивилизация достигла значительного успеха, но на этот раз не только в области техники: к счастью, люди выучили урок и достигли высокого психического и духовного уровня развития. Это произошло у обеих рас, между чёрными и жёлтыми установились крепкие узы дружбы.

            Таким образом, на планете царил мир, так как легенды были весьма свежи в памяти, и многие из них были записаны, чтобы будущие поколения в точности знали, что спровоцировало ядерную катастрофу, и каковы были её последствия.

            Как я сказала ранее, люди знали, что их планета в пределах последующих 500 лет станет непригодной для обитания. Зная, что в галактике имеются другие обитаемые или пригодные для обитания планеты, они снарядили одну из наиболее серьёзных исследовательских экспедиций.

            В конце концов они проникли внутрь вашей солнечной системы, вначале посетив Марс, который, по их сведениям, был пригоден для обитания и который в то время в самом деле был населён.

35        Первый человек на Земле

 

            Человеческие существа на Марсе не имели техники, но зато были высоко развиты духовно. Это были очень маленькие люди ростом от 120 до 150 сантиметров, монголоидного типа. Они жили племенами в каменных хижинах.

            Фауна на Марсе была скудная. Имелись своего рода карликовый козёл, некие очень крупные зайцеподобные существа, несколько видов крыс, а самое крупное животное походило на буйвола, но с головой тапира. Были также некоторые птицы и три вида змей, одна из которых очень ядовитая. Флора тоже была бедная, деревья достигали не более четырёх метров в высоту. У них была также съедобная трава, которую ты сравнил бы, может, с гречихой.

            Бакаратиняне провели исследования и вскоре поняли, что и Марс остывал со скоростью, указывающей на то, что через четыре-пять тысяч лет он стал бы непригодным для жизни. Флоры и фауны едва хватало, чтобы поддерживать существование уже живущих там – никак не справиться с массой эмигрантов с Бакаратини. Кроме того, эта планета им просто не приглянулась.

            Таким образом, два космических корабля направились к Земле. Первое приземление произошло там, где сейчас находится Австралия. Следует пояснить, что в то время Австралия, Новая Гвинея, Индонезия и Малайзия были частью одного континента. В точности там, где сейчас находится Тайланд, был пролив шириной около 300 километров.

            В те времена у Австралии имелось огромное внутреннее море, питаемое несколькими большими реками, так что там процветала разнообразная и интересная флора и фауна. Приняв всё в расчёт, астронавты выбрали эту страну в качестве своей первой иммиграционной базы.

            Точнее, должна сказать, чёрная раса выбрала Австралию, а жёлтые люди обосновалась там, где сейчас Бирма ― там тоже была богатая дикая природа. На побережье Бенгальского залива стали быстро устраиваться базы, в то время как чернокожие построили свою первую базу на берегу внутреннего моря Австралии. Впоследствии были ещё основаны базы там, где в настоящее время находится Новая Гвинея.

            Их космические корабли были способны развивать сверхсветовую скорость*, и потребовалось примерно 50 ваших земных лет, чтобы перевезти 3 600 000 чёрных и такое же число жёлтых людей на Землю. Это свидетельствует о прекрасном взаимопонимании и отличном взаимодействии между двумя расами, твёрдо решивших выжить на новой планете и жить в мире. По общему соглашению, престарелые и немощные остались на Бакаратини.

            Перед тем как основывать свои базы, бакаратиняне исследовали всю планету Земля и были абсолютно убеждены, что никакой человеческой жизни до их прибытия там не было. Часто они думали, что обнаруживали какую-то человекоподобную форму жизни, но при более тщательной проверке выяснялось, что им встречались породы крупных человекообразных обезьян.

 

--------------------

                * Скорость, которая превышает скорость света.

36        Пророчество Тиеобы

 

            Сила притяжения на Земле была сильнее, чем на их планете, и поначалу это создавало обеим расам весьма значительный дискомфорт, но в конце концов они прекрасно адаптировались.

            К счастью, они привезли с Бакаратини определённые очень лёгкие и в то же время очень прочные материалы, которыми пользовались при строительстве своих городов и заводов.

            Я ещё не объяснила, что в то время Австралия находилась на экваторе. Земля вращалась вокруг другой оси, совершая оборот за 30 часов 12 минут, а один оборот вокруг Солнца ― за 280 таких дней. Экваториальный климат был не такой, как теперь. Он был намного влажнее, чем сейчас, так как атмосфера Земли с тех пор изменилась.

            По просторам страны бродили стада огромных зебр, которых сопровождали громадные, пригодные в пищу птицы, которые известны как "додо"*, очень большие ягуары и ещё одна птица, почти четыре метра высотой, которую вы назвали динорнис. В некоторых реках водились крокодилы до 15 метров длиной и змеи по 25-30 метров длиной. Случалось, они подкреплялись вновь прибывшими.

            По большей части флора и фауна Земли были абсолютно не похожи на флору и фауну Бакаратини ― и с точки зрения экологии, и с точки зрения употребления в пищу. Были основаны многочисленные экспериментальные фермы в попытке акклиматизировать такие растения, как подсолнечник, маис, пшеница, сорго, тапиока и другие.

            Эти растения либо не существовали на Земле, либо находились в столь примитивном состоянии, что употреблять их в пищу было невозможно. Козы и кенгуру были завезены, поскольку иммигранты были к ним весьма неравнодушны, поглощая их в громадных количествах на своей планете. Им в особенности хотелось разводить кенгуру на Земле, однако, испытывали громадные трудности с их акклиматизацией. Одна из главных проблем была пища. На Бакаратини кенгуру питались мелкой и неприхотливой травой, называющейся арилу, которая на Земле была совершенно неизвестна. Всякий раз, когда бакаратиняне пытались выращивать её, она погибала, неизменно поражаемая миллионами микроскопических грибков. Поэтому вышло так, что кенгуру кормили, так сказать, с рук на протяжение несколько десятилетий, пока они постепенно не адаптировались к земным травам.

            Чернокожие упорно продолжали попытки и в итоге добились успеха, но это заняло так много времени, что кенгуру уже ни в чём, кроме своих пастбищ, не нуждались. Много позже арилу местами прижилась, укоренились и, поскольку не было животных, питающихся ею, распространилась по всей Австралии. Это растение до сих пор существует под ботаническим названием Xanthorrhoea, а в простонародии ― "травяные деревья"**.

            На Земле эта трава растёт намного выше и гуще, чем на Бакаратини, но такое часто происходит, когда виды завозятся с других планет. Это растение ― одно из редких следов тех давних времён.

 

 

--------------------

                * Другое название ― "дронт" (примечание переводчика).

             ** Изначально в тексте стояло не "травяные деревья", а "чёрные мальчики". Последнего термина в Австралии сейчас стараются избегать из-за расистского подтекста (примечание редактора).

37        Первый человек на Земле

 

            То, что оно, а также кенгуру, встречаются только в Австралии, свидетельствует, что бакаратиняне оставались в этой конкретной части планеты очень долгое время, прежде чем стали стремиться колонизировать другие районы. Я сейчас это поясню, но вначале я хотела привести примеры кенгуру и Xanthorrhoea, чтобы ты лучше понял все проблемы адаптации, которые пришлось преодолеть этим людям. Конечно, это только один маленький пример среди множества других.

            Жёлтая раса поселилась, как я сказала, в глубине материка в области Бенгальского залива. Большинство жило в Бирме, где они основали города и экспериментальные фермы. Интересуясь, главным образом, овощами, они импортировали с Бакаратини капусту, салат-латук, петрушку, кориандр и некоторые другие. Из фруктов они привезли вишнёвые деревья, бананы и апельсиновые деревья. Последние два разводить было нелегко, так как в то время климат в целом был холоднее, чем сейчас. Поэтому часть деревьев они отдали чёрным, которые, напротив, с ними добились колоссального успеха.

            В то же время жёлтые добились значительно большего успеха в выращивании пшеницы. Фактически, пшеница с Бакаратини давала огромные зёрна размером, примерно, с кофейное зерно, а колосья достигали 40 сантиметров в длину. Выращивались четыре разновидности пшеницы, и жёлтая раса, не теряя времени даром, достигла очень высокого уровня производства.

            ― Рис они тоже привезли на планету?

            ― Совсем нет. Рис ― растение абсолютно земное, хотя жёлтые его значительно улучшили, приблизив к тому виду, в котором он существует на Земле сейчас.

            Итак, я продолжаю. Были построены огромные силосные башни, и вскоре между двумя расами начался коммерческий товарообмен. Чернокожие экспортировали мясо кенгуру, додо (которых в то время было в изобилии) и мясо зебры. Одомашнивая последних, чёрные, фактически, вывели породы, мясо которых по вкусу не уступало кенгурятине и было питательнее. Торговля осуществлялась с помощью космических кораблей Бакаратини, базы для которых были основаны по всей стране...

            ― Ты говоришь, Тао, что первые люди на Земле были чёрными и жёлтыми. Как же тогда я оказался белым?

            ― Не так быстро, Мишель, не так быстро. Первые люди на Земле, в самом деле, были чернокожим и жёлтыми, но я пока что продолжу объяснять, как они устроились и как жили.

            Материально они преуспевали, но также заботились и о том, чтобы не пренебрегать строительством огромных залов собраний, где они практиковали свой культ.

            ― Что, у них был культ?

            ― О, да, все они были такиони, другими словами, все они верили в реинкарнацию ― вроде современных ламаистов на вашей планете.

38        Пророчество Тиеобы

 

            Люди много путешествовали между этими двумя странами, и они даже объединяли усилия, чтобы глубже исследовать определённые районы Земли. Смешанная группа чёрных и жёлтых однажды высадилась на оконечности Южной Африки, называющейся сейчас Мысом Доброй Надежды. Африка очень мало изменилась с тех времен, за исключением Сахары, северо-восточной области и Красного Моря, которых тогда не существовало. Но это ― отдельный рассказ, к которому мы перейдём позже.

            Ко времени этой экспедиции они уже прожили на Земле три столетия.

            В Африке они обнаружили новых животных, таких как слон, жираф и буйвол, и новый фрукт, который никогда раньше не встречали ― помидор. Не думай, Мишель, что это были такие томаты, какими ты их знаешь сейчас. Когда их открыли, они были размером с очень мелкую смородину и очень кислые. Жёлтые люди, уже накопив богатый опыт в таких вещах, в течение нескольких последующих столетий принялись улучшением сорта помидоров, точно так, как они сделали с рисом, пока томаты не превратились в знакомый тебе плод. Они не меньше удивились, обнаружив банановые деревья, на первый взгляд похожие на те, которые они ввезли. Сожалеть о зря потраченных усилиях, однако, у них не было причины, поскольку африканские бананы оказались практически несъедобными и были заполнены большими косточками.

            Африканская экспедиция, состоявшая из 50 чёрных и 50 жёлтых, привезла домой слонов, томаты и много мангустов, так как люди быстро обнаружили, что мангусты являлись смертельными врагами змей. К несчастью, они также привезли с собой, сами того не подозревая, страшный вирус, который теперь называется жёлтой лихорадкой.

            За очень короткое время умерли миллионы людей, причем специалисты-медики даже не поняли, каким образом распространилась болезнь.

            Поскольку переносится она в основном комарами, и поскольку в экваториальном климате комаров намного больше из-за отсутствия зимы, сокращающей их число, чернокожие в Австралии пострадали больше всех. Среди них жертв было в четыре раза больше, чем среди жёлтых.

            Жёлтая раса на Бакаратини всегда шла впереди в области медицины и патологии, тем не менее прошло много лет, пока они не нашли средство против этого проклятия, от которого умерли в страшных муках сотни тысяч людей. В конце концов жёлтые создали вакцину, которую немедленно передали в распоряжение чёрных ― этот жест ещё более укрепил узы дружбы между двумя расами.

            ― Как выглядели физически эти чернокожие?

            ― Когда они эмигрировали с Бакаратини, они были ростом около 230 сантиметров, и их женщины тоже. Люди жёлтой расы были помельче: средний мужчина был ростом 190 сантиметров, женщина – 180 сантиметров.

            ― Но ты сказала, что современные чернокожие являются потомками этих людей ― почему же они сейчас настолько меньше?

< Предыдущая		Следующая >