Обновлено 12.08.2011 21:03 | 
| 
| 
Мишель Демаркэ
(Michel Desmarquet)
Пророчество
Тиеобы
(Thiaoouba Prophecy)
Впервые опубликовано как
"Похищение на 9-ю планету"
("Abduction to the 9-th planet")
Верить недостаточно...
Надо ЗНАТЬ.
Перевод с английского.
Электронная книга "ThiaooubaProphecy", ISBN0 9577882 3 1, впервые выпущена в 2000 году.
Издательство: "Scientific Engineering Research Pty. Ltd.".
Адресиздательства: PO Box 1135, North Caulfield, Melbourne, Victoria, Australia.
Первоначально перевод на английский с авторского манускрипта (ныне утраченного) на французском языке сделал Кэй Смит (KaySmith).
Английский перевод редактировали и правили доктор Том Чалко (Dr. TomChalko), Луиза Овкар (LouiseOvcar) и Манниндер Секон (ManninderSekhon) в согласии с Мишелем Демаркэ (MichelDesmarquet). Все изменения задокументированы, кроме орфографических ошибок и правок грамматики.
© MichelDesmarquet (Мишель Демаркэ), 1993 - 2004
Настоящий перевод на русский язык выполнен с английской электронной книги "ThiaooubaProphecy", ISBN0 9577882 3 1.
Отчёт о путешествии, состоявшемся в июне 1987 года.
Рукопись закончена в январе 1989 года.
Послесловие написано в апреле 1993 года.
Часто задаваемые вопросы помещены на: ref HYPERLINK"http://www.thiaoouba.com/faq.htm" http://www.thiaoouba.com/faq.htm
Впервые опубликована на под названием "Abductiontothe9-thPlanet" ("Похищение на 9-ую планету"), ISBN0-646-15996-8, в 1993 году, издание в мягком переплёте.
Последующие тиражи выходили в 1993, 1994, 1999 годах в Австралии и в 1995 году в США.
Под названием "ThiaooubaProphecy" ("Пророчество Тиеобы"), ISBN0-646-31395-9, вышла в мягком переплёте в 1997 году в Австралии.
Предисловие
Я написал эту книгу в результате приказаний, которые получил и которых послушался. Более того, это отчёт о событиях, которые произошли со мной лично ― я это утверждаю категорически.
Я предполагаю, что до некоторой степени эта незаурядная история покажется некоторым читателям научной фантастикой ― рассказом полностью выдуманным. Но моё воображение недостаточно, чтобы сфабриковать такое. Это ― не научная фантастика.
Читатель честный и открытый сможет распознать правду в этом послании, которое я передаю от моих новых друзей людям планеты Земля.
Несмотря на многочисленные упоминания о расах и религиях, это послание не отражает ни расовые, ни религиозные воззрения автора.
Мишель Демаркэ
Январь 1989 года
Есть у них глаза, но не видят;
есть у них уши, но не слышат...
Библия*
--------------------
* Псалтирь 113: 13, 14; 134: 16, 17 (примечание переводчика).
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|